Diccionari català-anglès: «consciència de si mateix»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «consciència de si mateix»

català → anglès (1 resultat)

consciència de si mateix f 

  1. self-awareness
Exemples d’ús (fonts externes)
His work addresses the very condition of being: its physical and spiritual essence, ontological awareness of present and past, moral codes and dogmas, and our relationship with nature. Les seves obres s’adrecen a la condició mateixa de l’ésser: la seva essència física i espiritual, la consciència de si mateix i del seu passat, els seus codis morals i dogmes i la seva relació amb la natura.
Font: MaCoCu
The animal is not aware of itself. L’animal no té consciència de si mateix.
Font: AINA
Thus, death became the moment when man became aware of his individuality and a direct consequence of this was the proliferation of personalised effigies, like the ones of Queen Elisenda in the cloister and the monastery church. La mort, així, es converteix en el moment en què l’home pren consciència de si mateix i una conseqüència directa és la proliferació de les efígies individualitzades, com la que la reina Elisenda presenta al claustre i l’església del monestir.
Font: MaCoCu
I translate this with self-awareness. Ho tradueixo amb la consciència de si mateix.
Font: AINA
I’m going to think about this with self-awareness ... Pensaré en això amb consciència de si mateix ...
Font: AINA
A little less energy, but considerable self-awareness. Una mica menys d’energia, però una considerable consciència de si mateix.
Font: AINA
Because no emotional abuser has any semblance of self awareness. Perquè cap maltractador emocional té cap indici de consciència de si mateix.
Font: AINA
A difference in self-awareness first stands in the way of their happiness. Una diferència en la consciència de si mateix s’interposa primer a la felicitat.
Font: AINA
And now I give more importance to the idea of self-awareness. I ara dono més importància a la idea de la consciència de si mateix.
Font: AINA
One of these Wild Sentinels was later given a conscience by Danger. Més tard, un dels Sentinelles Salvatges va rebre consciència de si mateix gràcies a Perill.
Font: NLLB

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55012):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52546):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0